Talen

3 pelgrims rond de tafel, 1 spreekt enkel Duits, 1 Italiaans en een flink woordje Frans en eentje treed op als vertaler tussen de 2. In haar hoofd is het een wirwar van talen maar ze slaagt er toch in het gesprek tussen de beide heren over de politieke situatie in Italie, pelgrimstochten, ijsjes, honden, corruptie en dergelijke op gang te houden. Dat zijn de momenten dat ik heel dankbaar ben voor al de talen die we meekregen op school. Op dit moment vind ik het spijtig dat het Italiaans daar niet bijzat ;-). Stapje voor stapje leer ik elke dag nieuwe woorden bij maar ik vind mijn wereld toch wat te beperkt nu. Heinz is alleen met kennis van Duits naar Compostella gestapt. Mij lijkt dat een zeer eenzame tocht want de grote rijkdom, de gesprekken met de andere pelgrims gaat een groot stuk aan je voorbij. Ik ben dus gemotiveerd om deze mooie maar toch moeilijke taal onder de knie te krijgen. Het feit dat mijn ( ik dacht vergeten) kennis van het Spaans nu opeens volle bak komt piepen maakt het er wel niet makkelijker op. Dat wat de spreektalen betreft. Daarnaast zijn er nog veel boeiender talen zoals de taal van de liefde. Bert heeft die weer zeer mooi gedemonstreerd door hulpbronnen in te schakelen op het moment dat ik het moeilijk had. De taal van de vriendschap werd mooi vorm gegeven in de sms'jes die ik heb ontvangen in reactie op Bert's oproep. Dank je lieve schatten. Het leven was vandaag veel mooier. Ik heb genoten. En dan is daar nog de taal van de verhalen. Verhalen die ik jullie de voorbije week wou vertellen maar niet kon doorsturen omwille van technische beperkingen. Vandaag logeer ik op een plek met wifi dus kon ik een inhaalmanoeuvre doen (ik heb alles op mij i-phone gedaan dus excuseer me voor de typfouten). Om af te sluiten nog een infomoment: de komende maand ben ik enkel te bereiken op een Italiaans nummer: +393312463433.